05.12.2010, 09:08
Dans ce cas, ça tombe bien que Tolkien ait justement changé l'étymologie de Nienna, qui ne dérive plus de NYE(NE) « bêler » comme dans le QL, mais de NEI- « larme » (Étym.)

Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland