Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Et s'il ne devait en rester qu'un??
#25
Les poèmes ??? En VO alors.

Parce qu'en dépit du talent de traducteur indéniable de Ledoux, les poèmes de Tolkien n'étaient pas du tout son truc.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 5 visiteur(s)