12.06.2010, 21:38
bonsoir/jour,
j'ai commencé (enfin) la relecture des livres de Tolkien et j'ai commencé par le Hobbit. Mais voila, je commence a avoir qques questions.
dans Chapitre 1 :
Traduction personnelle :
En notant que ce nain est Dwalin ^^ Les nains ont-ils des barbes colorées ? xd ou c'est une faute d'imprimerie ?
merci de vos reponses
Arwen
j'ai commencé (enfin) la relecture des livres de Tolkien et j'ai commencé par le Hobbit. Mais voila, je commence a avoir qques questions.
dans Chapitre 1 :
Citation : it was a dwarf with a blue beard tucked into a golden belt...
Traduction personnelle :
Citation : C'etait un nain avec une barbe bleue rangée sous une ceinture dorée...
En notant que ce nain est Dwalin ^^ Les nains ont-ils des barbes colorées ? xd ou c'est une faute d'imprimerie ?
merci de vos reponses
Arwen
Il y a un moment pour tout et un temps pour chaque chose sous le ciel