04.06.2010, 22:12
Hail Earendel, brightest of angels, above the middle-earth sent unto men!
(traduction par Arundel Lowdham
)
Bref : « Salut Earendel, plus brillant des anges, au-dessus de la terre du milieu envoyé pour les hommes ! »
Une phrase très tolkienienne, tirée du Crist de Cynewulf (j'espère que le challenge Valar demande à ce que tous les textes soient lus en VO
).
(traduction par Arundel Lowdham

Bref : « Salut Earendel, plus brillant des anges, au-dessus de la terre du milieu envoyé pour les hommes ! »
Une phrase très tolkienienne, tirée du Crist de Cynewulf (j'espère que le challenge Valar demande à ce que tous les textes soient lus en VO

Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland