Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Un challenge de lecture de Tolkien
#23
Hail Earendel, brightest of angels, above the middle-earth sent unto men!

(traduction par Arundel Lowdham Wink )

Bref : « Salut Earendel, plus brillant des anges, au-dessus de la terre du milieu envoyé pour les hommes ! »

Une phrase très tolkienienne, tirée du Crist de Cynewulf (j'espère que le challenge Valar demande à ce que tous les textes soient lus en VO Mr. Green ).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet
Un challenge de lecture de Tolkien - par Druss - 02.06.2010, 09:28
RE: Liens tolkienneux divers - par Zelphalya - 02.06.2010, 10:05
RE: Liens tolkienneux divers - par Druss - 02.06.2010, 10:10
RE: Liens tolkienneux divers - par Zelphalya - 02.06.2010, 11:04
RE: Liens tolkienneux divers - par Druss - 02.06.2010, 11:36
RE: Liens tolkienneux divers - par Incanus - 02.06.2010, 12:03
RE: Liens tolkienneux divers - par Zelphalya - 02.06.2010, 12:11
RE: Liens tolkienneux divers - par Forfirith - 02.06.2010, 12:21
RE: Liens tolkienneux divers - par Druss - 02.06.2010, 12:51
RE: Liens tolkienneux divers - par Druss - 02.06.2010, 14:22
RE: Liens tolkienneux divers - par Zelphalya - 02.06.2010, 15:45
RE: Liens tolkienneux divers - par Druss - 02.06.2010, 15:46

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Ordre de Lecture. Ahmad-Tulkas 14 20 447 06.02.2010, 22:40
Dernier message: Elendil
  [03/05/07 - Paris] Lecture-rencontre : Tolkien, un autre regard sur la TdM Zelphalya 1 7 263 30.04.2007, 22:51
Dernier message: vincent
  Dîner-lecture autour de Tolkien le 8 juin à Paris mathias 14 20 253 04.06.2006, 12:32
Dernier message: mathias
  Ordre de lecture du Sda. Telperyon 11 16 184 27.10.2005, 23:34
Dernier message: Elfindor

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)