23.01.2010, 00:05
Nouvelle année, nouveau concours!
Fortes de l'expérience et du succès du concours de traduction de l'an passé, l'association Tolkiendil et sa Section Arts souhaiteraient rééditer l'évènement cette année. Son organisation est en cours afin que le concours soit ouvert dès la mi-février.
Cependant un doute subsiste encore : faut-il faire un bis repetita ou innover? Un concours de traduction ou un concours de nouvelle?
Pour le concours de traduction, il s'agirait de traduire deux extraits des oeuvres en anglais du Professeur Tolkien, qui n'auront par ailleurs pas encore été traduits en français ;
pour le concours de nouvelle, de rédiger un court texte en lien avec l'oeuvre de Tolkien (le choix du sujet sera libre).
Entre les deux, c'est à vous de choisir Tolkiendili!
Quel concours préférez-vous? Auquel souhaiteriez-vous participer?
Le vote est ouvert jusqu'au 31 Janvier. À l'issue, nous vous apporterons les renseignements nécessaires quant à l'organisation du concours qui aura reçu les faveurs du public. Un règlement sera publié à cet effet sur notre site.
En attendant, je demeure disponible pour répondre à toute vos questions (dans la limite de ce que l'association aura pu arrêter d'ici le 31 janvier )
Fortes de l'expérience et du succès du concours de traduction de l'an passé, l'association Tolkiendil et sa Section Arts souhaiteraient rééditer l'évènement cette année. Son organisation est en cours afin que le concours soit ouvert dès la mi-février.
Cependant un doute subsiste encore : faut-il faire un bis repetita ou innover? Un concours de traduction ou un concours de nouvelle?
Pour le concours de traduction, il s'agirait de traduire deux extraits des oeuvres en anglais du Professeur Tolkien, qui n'auront par ailleurs pas encore été traduits en français ;
pour le concours de nouvelle, de rédiger un court texte en lien avec l'oeuvre de Tolkien (le choix du sujet sera libre).
Entre les deux, c'est à vous de choisir Tolkiendili!
Quel concours préférez-vous? Auquel souhaiteriez-vous participer?
Le vote est ouvert jusqu'au 31 Janvier. À l'issue, nous vous apporterons les renseignements nécessaires quant à l'organisation du concours qui aura reçu les faveurs du public. Un règlement sera publié à cet effet sur notre site.
En attendant, je demeure disponible pour répondre à toute vos questions (dans la limite de ce que l'association aura pu arrêter d'ici le 31 janvier )