23.06.2009, 06:52
1. Ça ne surprendra personne, mais je conseillerais une lecture du Livre de la Marche à ce sujet. Et pour répondre à Oxtivoy, ces phrases sont en vieil-anglais (et spécifiquement en vieux mercien). Je me demande bien ce qui t'incites à penser le contraire. 
3. Tolkien n'aimait pas les allégories. Donc on ne peut guère dire « X symbolise Y dans le SdA », sauf à faire du HS.
4. C'est une question intéressante, qui nécessiterait une analyse détaillée du rôle de la femme dans les peuples Anglo-Saxons au Moyen-Âge. Tout compte fait, je renouvelle mon admonestation de lire le LdlM.
3. Tolkien n'aimait pas les allégories. Donc on ne peut guère dire « X symbolise Y dans le SdA », sauf à faire du HS.
4. C'est une question intéressante, qui nécessiterait une analyse détaillée du rôle de la femme dans les peuples Anglo-Saxons au Moyen-Âge. Tout compte fait, je renouvelle mon admonestation de lire le LdlM.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland