Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
Les Aventures de Tom Bombadil

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Les Aventures de Tom Bombadil
Laegalad Hors ligne
Vanya
****
Messages : 779
Sujets : 17
Inscription : Sep 2005
#8
30.05.2009, 17:49
Sauf que les ajoncs, ça piiiique !
La traduction de Leroy n'est pas mauvaise (mais je certifie qu'on peut faire mieux... Mr. Green ) et en tout cas, plus fidèle que celle de Dashiel Hedayat ^^
"[Faerie] represents love: that is, a love and respect for all things, 'inanimate' and 'animate', an unpossessive love of them as 'other'."
J.R.R. Tolkien, Essay on Smith of Wootton Major.
Site web Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
Les Aventures de Tom Bombadil

Messages dans ce sujet
Les Aventures de Tom Bombadil - par Huan - 11.06.2006, 08:12
RE: Les Aventures de Tom Bombadil - par Druss - 24.11.2021, 14:50
RE: Les Aventures de Tom Bombadil - par Elendil - 24.11.2021, 16:00
RE: Les Aventures de Tom Bombadil - par Druss - 04.12.2021, 19:36
RE: Les Aventures de Tom Bombadil - par Druss - 20.01.2024, 15:53
RE: Les Aventures de Tom Bombadil - par Elendil - 20.01.2024, 21:36

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Publication VO] The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book Druss 8 16 550 11.07.2015, 20:18
Dernier message: Druss
  Tom Bombadil Luinelda 9 16 572 16.07.2013, 20:31
Dernier message: elu thingol

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 3 visiteur(s)