Alqualondë (?)

[Luinelda]

Pour Straits of the World, il faut simplement comprendre qu'en anglais, il est possible d'utiliser indifféremment le singulier ou le pluriel pour parler d'un seul détroit.

Réciproquement, en français, on parlera d'information ou informations là où l'anglais ne connaît qu'un mot invariable.

Ok. Merci pour le renseignement