Il n'est pas nécessaire d'avoir les cheveux si longs :
Aldarion se trouve sur le quai et aperçoit Erendis sur la grève un peu plus loin.
Ceci dit, si ce vers porte à confusion, il est toujours possible d'en changer.
Edit pour Elendil : Erendis prenait le bon air marin, il parait que c'est bon pour le teint.
Même si Aldarion l'aperçoit dans un premier temps sur la grève, rien n'empêche qu'il rencontre effectivement Erendis lors d'un banquet.
Aldarion se trouve sur le quai et aperçoit Erendis sur la grève un peu plus loin.
Ceci dit, si ce vers porte à confusion, il est toujours possible d'en changer.
Edit pour Elendil : Erendis prenait le bon air marin, il parait que c'est bon pour le teint.
Même si Aldarion l'aperçoit dans un premier temps sur la grève, rien n'empêche qu'il rencontre effectivement Erendis lors d'un banquet.