23.03.2009, 19:55
Et histoire de calmer le jeu, je reconnais que les exemples de Lómelindë sont convaincants.
Et donc que cilmë peut sans doute être traduit par "choix" sans faire de contresens.
Et donc que cilmë peut sans doute être traduit par "choix" sans faire de contresens.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
