Je me demandais si il ne serait pas souhaitable d'éviter la répétition de l'adjectif ''Belle'', qui qualifie déjà Erendis trois vers plus haut, en modifiant le dernier vers :
Qui sait si elle était vraiment si canon que ça Erendis, voire, peut être même qu'elle avait un physique difficile ?
Parce qu'entre nous, l'était pas quand même pas bien souvent à la maison l'Aldarion
Citation :pour la belle Erendis, au teint blanc satiné
pâle comme le lys qui à l'aube s'éveille.
C'est à Armenelos, sur ce quai sans pareil
Qu'un jour notre marin l'aperçut toute belle
Qui sait si elle était vraiment si canon que ça Erendis, voire, peut être même qu'elle avait un physique difficile ?
Parce qu'entre nous, l'était pas quand même pas bien souvent à la maison l'Aldarion