23.02.2009, 19:44
Je crois que nous avons reçu la même éducation à ce sujet, Mantha!
Je trouve que le tutoiement ajoute un côté "conte", intemporel (comme dans les Contes Perdus). Je suis un jour tombée sur une traduction du SDA où tout le monde se tutoyait; c'est un peu bizarre, mais pourquoi pas?
Et puis, les Elfes sont sûrement plus polis que nous, mais vivent si longtemps qu'ils doivent à peu près tous bien se connaître...
Et question qui peut sembler hors sujet, mais pour le deuxième chapitre: quelqu'un pourrait-il me donner quelques noms d'arbres poussant au bord de la mer? Des arbres assez connus, pas des noms latins... merci d'avance!
Je trouve que le tutoiement ajoute un côté "conte", intemporel (comme dans les Contes Perdus). Je suis un jour tombée sur une traduction du SDA où tout le monde se tutoyait; c'est un peu bizarre, mais pourquoi pas?
Et puis, les Elfes sont sûrement plus polis que nous, mais vivent si longtemps qu'ils doivent à peu près tous bien se connaître...
Et question qui peut sembler hors sujet, mais pour le deuxième chapitre: quelqu'un pourrait-il me donner quelques noms d'arbres poussant au bord de la mer? Des arbres assez connus, pas des noms latins... merci d'avance!