21.07.2008, 13:18
Bienvenue.
Si « swanny » est un terme anglais (ça n'apparaît dans aucun de mes dicos), plutôt que de s'hasarder à le traduire, le transcrire directement en tengwar me semble plus simple et plus sûr, puisque Tolkien a conçu un mode spécialement pour écrire l'anglais avec cet alphabet.
Si « swanny » est un terme anglais (ça n'apparaît dans aucun de mes dicos), plutôt que de s'hasarder à le traduire, le transcrire directement en tengwar me semble plus simple et plus sûr, puisque Tolkien a conçu un mode spécialement pour écrire l'anglais avec cet alphabet.
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
I listen to the shadows, I play among their graves