30.05.2008, 17:31
Oui, j'entendais effectivement "ensemble des embouchures d'un fleuve formant un delta", plutôt que "forme de l'ensemble que constituent ces embouchures".
NB : le nom français vient uniquement de la forme du Delta du Nil, qui ressemblait presque parfaitement à la lettre grecque éponyme à l'époque ptolémaïque (cf. les écrits de César, notamment). C'est donc en fait un nom propre passé dans l'usage courant.
Je pense qu'il serait étonnant que dans une langue sans lien avec le grec ou le latin (comme les langues eldarines), le même élément géographique ait une origine similaire (d'autant plus qu'aucune langue elfique ne possède de lettre ayant cette forme, ce me semble).
NB : le nom français vient uniquement de la forme du Delta du Nil, qui ressemblait presque parfaitement à la lettre grecque éponyme à l'époque ptolémaïque (cf. les écrits de César, notamment). C'est donc en fait un nom propre passé dans l'usage courant.
Je pense qu'il serait étonnant que dans une langue sans lien avec le grec ou le latin (comme les langues eldarines), le même élément géographique ait une origine similaire (d'autant plus qu'aucune langue elfique ne possède de lettre ayant cette forme, ce me semble).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland