erreurs ?

[Galathil]

Aussi, là je dis une conneri*, mais des fois, on peut trouver Elendil fils d'Isildur, ou des inversements.

Ainsi que de ça.

Ëarendel était un marin
qui demeurait en Arvenien;
il construisit un bateau d'arbres abattus
à Nimbrethil pour naviguer;
[...]

Faute d'orthographe, de traduction ou volontariat?