29.05.2008, 15:45
Beren a écrit :Merci Zelph mais ça m'avance pas énormément...Ceci dit il ya des suppositions intéressantes (seul nom de lieu Quenya en Beleriand hormis Vinyamar ; mot sindarin?...)Au contraire, il me semble que ce qu'avance David Salo est très important : l'idée d'associer Arvernien à la racine WER 'entortiller, entrelacer, tisser' pourrait bien désigner un/des cours d'eau ou bien les Bouches du Sirion, comme un enchevêtrement (cf. la carte). Ce qui pourrait signifier 'les terres à côté de l'enchevêtrement des Bouches du Sirion', décomposé en :
Ar- 'à coté de' (angl. beside)
Vern- 'de/du Verna (= enchevêtrement des Bouches du Sirion)'
-ien 'terres, pays'
Le dernier élément -ien, apparaît également dans d'autres toponymes quenyarins : Hildórien , Ló(o)rien (bien que ce dernier cas soit particulier).
Il n'est pas sans rappeler la discussion de Tolkien sur les terminaisons -and (an)/-end (en) des toponymes sindarins dans une de ses lettres (Letters p. 383, lettre n°297) et ses applications connues (telles que Ithilien, Lothlórien).