Calendes Ankh-Morpkiennes & Pratchett
|
Calendes Ankh-Morpkiennes & Pratchett
|
03.10.2002, 19:16
Pour rebondir, je dois avouer que la trdauction est tout bonnement excellente. Au dos du "faucheur" on pouvait lire : "oui la mort est un mâle, un mâle necessaire"
 , et on trouve des dizaines de jeux de mots introduits par le traducteur pour remplacer ceux qu'il ne peux traduire....
|
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
Calendes Ankh-Morpkiennes & Pratchett
| Messages dans ce sujet |
|
Calendes Ankh-Morpkiennes & Pratchett - par Turb - 01.10.2002, 21:03
[Pas de titre] - par Láþspell - 01.10.2002, 21:05
[Pas de titre] - par Turb - 01.10.2002, 21:12
[Pas de titre] - par Láþspell - 01.10.2002, 21:16
[Pas de titre] - par Belgarion - 01.10.2002, 23:53
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 02.10.2002, 08:28
[Pas de titre] - par ]-Narya-[ - 02.10.2002, 10:34
[Pas de titre] - par Turb - 02.10.2002, 21:24
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 02.10.2002, 21:26
[Pas de titre] - par Turb - 02.10.2002, 21:30
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 02.10.2002, 21:35
[Pas de titre] - par Turb - 02.10.2002, 21:44
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 02.10.2002, 21:49
[Pas de titre] - par Turb - 02.10.2002, 21:54
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 02.10.2002, 21:56
[Pas de titre] - par Belgarion - 02.10.2002, 23:43
[Pas de titre] - par ]-Narya-[ - 03.10.2002, 10:21
[Pas de titre] - par Turb - 03.10.2002, 19:16
Un petit mot... - par Lilith - 31.10.2002, 16:39
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 31.10.2002, 17:21
[Pas de titre] - par Ithilion - 03.03.2004, 16:12
[Pas de titre] - par Tuor - 19.03.2004, 14:12
|
