26.02.2003, 02:40
à propos des sonorités:
ne serait il pas possible de proposer une table qui indiquerait comment prononcer les tengwar et les tehtar, avec des exemples en français.
et idem pour les mots elfiques (ou autres, par exemple l'inscription de l'anneau il me semble que j'aie deja vu des messages la dessus sur le forum ?!) afin de pouvoir prononcer les mots avec un bon accent.
par exemple: kuduk, ça ce prononce kuduk ou koudouk ?
et kûdûkan, c'est kudukan, koudoukan, koudoukane ?
banazîr, c'est banaziir, bannaziir en faisait tenir le n et en accentuant le premier a (et celui ci, c'est un a comme dans âne ou un en )
et je proposais des exemples en français car tout le monde ne connais pas forcement par coeur l'alphabet phonétique !
il me semble que sur ton site, tu le fais pour ta proposition d'ecrire le français avec les tengwar mais je n'ai rien vu (ou alors j'ai mal lu désolé ) pour le quenya, le sinda, le khuzûl ).
pareil, sur le net, je n'est rien vu de pratique et de facilement compréhensible concernant ce sujet, pis surtout, on peut moins facilement demander si y a un truc qu'on arrive pas a piger, ou si on veut une précision !
vu le nombre de gens qui voudrait "apprendre à parler l'elfique" ce serait deja bien qu'ils apprennent à le prononcer correctement !
je ne sais pas si c'est faisable, c'est juste une idée ( vous avez notez comme je suis fort pour proposer des trucs ou je n'ai surtout rien à faire derrière !!
)
Leahpar, menbre de la tribu des yzoncas !
ne serait il pas possible de proposer une table qui indiquerait comment prononcer les tengwar et les tehtar, avec des exemples en français.
et idem pour les mots elfiques (ou autres, par exemple l'inscription de l'anneau il me semble que j'aie deja vu des messages la dessus sur le forum ?!) afin de pouvoir prononcer les mots avec un bon accent.
par exemple: kuduk, ça ce prononce kuduk ou koudouk ?
et kûdûkan, c'est kudukan, koudoukan, koudoukane ?
banazîr, c'est banaziir, bannaziir en faisait tenir le n et en accentuant le premier a (et celui ci, c'est un a comme dans âne ou un en )
et je proposais des exemples en français car tout le monde ne connais pas forcement par coeur l'alphabet phonétique !
il me semble que sur ton site, tu le fais pour ta proposition d'ecrire le français avec les tengwar mais je n'ai rien vu (ou alors j'ai mal lu désolé ) pour le quenya, le sinda, le khuzûl ).
pareil, sur le net, je n'est rien vu de pratique et de facilement compréhensible concernant ce sujet, pis surtout, on peut moins facilement demander si y a un truc qu'on arrive pas a piger, ou si on veut une précision !
vu le nombre de gens qui voudrait "apprendre à parler l'elfique" ce serait deja bien qu'ils apprennent à le prononcer correctement !
je ne sais pas si c'est faisable, c'est juste une idée ( vous avez notez comme je suis fort pour proposer des trucs ou je n'ai surtout rien à faire derrière !!
)Leahpar, menbre de la tribu des yzoncas !
