05.01.2008, 00:46
Petit compte rendu vite fait:
Recherche Anglachel, Anguirel, Galvorn
---------------------------------------------------------
Bilbo le Hobbit (Pocket) : néant
-------------------------------
Le Seigneur des Anneaux (Bourgois 1 volume) : néant
-------------------------------
Le Silmarillion (Bourgois) :
Anglachel: épée forgée dans le minerai d'une météore, donnée par Eöl à Thingol qui la donna à Beleg, Nommée Gurthang après avoir été reforgée par Tùrin.
"une épée de grande valeur appelée ainsi car elle avait été forgée d'un acier tombé du ciel [...] et qui pouvait fendre tous les aciers tirés de la terre."
Anguirel: Glaive d'Eöl, fait du même métal qu'Anglachel
Galvorn: métal inventé par Eöl,
"métal aussi dur que l'acier des Nains, et si malléable en même temps qu'il pouvait le rendre aussi mince et souple que la soie tout en restant impénétrable aux flèches et épées"
"il était noir et brillant comme le jais"
--------------------------------
CLI (Bourgois) : rien de plus que dans le Silmarillion
--------------------------------
Contes Perdus (Bourgois) : pas encore mention de ces éléments malgré la présence d'une épée noire forgée pour Tùrin à Nargothrond
--------------------------------
Les Lais du Beleriand (Bourgois) : vagues références à Eöl mais aucune mention des épées et du Galvorn
--------------------------------
La Formation de la Terre du Milieu (Bourgois) : idem
--------------------------------
L'Anneau de Morgoth (traduction libre de C.Piétrus) : néant
--------------------------------
The Peoples of Middle-Earth (Harper Collins) : néant
--------------------------------
The Children of Hùrin (Harper Collins) : rien de plus que dans le Silmarillion
--------------------------------
Lettres (Bourgois) : néant
--------------------------------
CONCLUSION : rien de ce qui est écrit dans ces volumes ne peut confirmer qu'Anglachel et Anguirel soient forgées à partir de Galvorn. En effet, il n'est pas dit explicitement que le Galvorn est un minerai issu d'une météorite; ce serait un acier qu'Eöl aurait inventé après son séjour chez les Nains. Cependant le fait que ce métal soit noir et que les deux épées le soient également ne peut être une simple
coïncidence. Pour le vérifier, il faudrait rechercher dans les autres tomes de HoMe, notamment le XI, War of the Jewels, qui est une référence récurrente en ce qui concerne Eöl le forgeron.
Voilà c'est un peu formel mais bon j'espere que ça fera avancer le Schmilblick!!
Recherche Anglachel, Anguirel, Galvorn
---------------------------------------------------------
Bilbo le Hobbit (Pocket) : néant
-------------------------------
Le Seigneur des Anneaux (Bourgois 1 volume) : néant
-------------------------------
Le Silmarillion (Bourgois) :
Anglachel: épée forgée dans le minerai d'une météore, donnée par Eöl à Thingol qui la donna à Beleg, Nommée Gurthang après avoir été reforgée par Tùrin.
"une épée de grande valeur appelée ainsi car elle avait été forgée d'un acier tombé du ciel [...] et qui pouvait fendre tous les aciers tirés de la terre."
Anguirel: Glaive d'Eöl, fait du même métal qu'Anglachel
Galvorn: métal inventé par Eöl,
"métal aussi dur que l'acier des Nains, et si malléable en même temps qu'il pouvait le rendre aussi mince et souple que la soie tout en restant impénétrable aux flèches et épées"
"il était noir et brillant comme le jais"
--------------------------------
CLI (Bourgois) : rien de plus que dans le Silmarillion
--------------------------------
Contes Perdus (Bourgois) : pas encore mention de ces éléments malgré la présence d'une épée noire forgée pour Tùrin à Nargothrond
--------------------------------
Les Lais du Beleriand (Bourgois) : vagues références à Eöl mais aucune mention des épées et du Galvorn
--------------------------------
La Formation de la Terre du Milieu (Bourgois) : idem
--------------------------------
L'Anneau de Morgoth (traduction libre de C.Piétrus) : néant
--------------------------------
The Peoples of Middle-Earth (Harper Collins) : néant
--------------------------------
The Children of Hùrin (Harper Collins) : rien de plus que dans le Silmarillion
--------------------------------
Lettres (Bourgois) : néant
--------------------------------
CONCLUSION : rien de ce qui est écrit dans ces volumes ne peut confirmer qu'Anglachel et Anguirel soient forgées à partir de Galvorn. En effet, il n'est pas dit explicitement que le Galvorn est un minerai issu d'une météorite; ce serait un acier qu'Eöl aurait inventé après son séjour chez les Nains. Cependant le fait que ce métal soit noir et que les deux épées le soient également ne peut être une simple
coïncidence. Pour le vérifier, il faudrait rechercher dans les autres tomes de HoMe, notamment le XI, War of the Jewels, qui est une référence récurrente en ce qui concerne Eöl le forgeron.
Voilà c'est un peu formel mais bon j'espere que ça fera avancer le Schmilblick!!
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?