L'argument est d'ordre quantitatif, pas qualitatif. Et cette rentrée d'argent dans les caisses de l'éditeur peut être très bénéfique pour sortir de nouvelles traductions. Cela a été le cas depuis 2001.
Il ne faut pas non plus être pessimiste, même s'il est vrai qu'il y'a eu des essais mal documentés et assez contestables. La vague 2001 -> 2005 a permis aussi la publication d'ouvrages très intéressants comme Les racines du Légendaire.
D'ailleurs, il serait intéressant d'avoir l'avis de Vincent à ce sujet, si d'aventure il passe sur ce fil.
@ Anglachel : oui c'est ça. Et il y'aura aussi un film sur The hobbit
Il ne faut pas non plus être pessimiste, même s'il est vrai qu'il y'a eu des essais mal documentés et assez contestables. La vague 2001 -> 2005 a permis aussi la publication d'ouvrages très intéressants comme Les racines du Légendaire.
D'ailleurs, il serait intéressant d'avoir l'avis de Vincent à ce sujet, si d'aventure il passe sur ce fil.
@ Anglachel : oui c'est ça. Et il y'aura aussi un film sur The hobbit