04.08.2007, 20:35
(Modification du message : 04.08.2007, 20:37 par aravanessë.)
Une proposition à la lumière de ceci :
On peut penser - ce qui me semble fort plausible - que valinorian soit l'adjectif créé à partir de la forme courte Valinor* additionné du -ian euphonique ; et que Valinórean soit l'adjectif créé à partir de la forme longue Valinórë* auquel a été ajouté le -an adjectival.
* Comparer : Melkor/Melkórë, Númenor/Númenórë,...
Citation :The Compact Edition of the Oxford English Dictionary, Oxford University Press (1971)("OED") has an entry for the suffix "-an" (at page 75) and one for "-ian" (at page 1364). The OED's entry for "-an" describes "-ian" as "merely a euphonic variety of '-an'", citing "Christian" and "Corinthian" as examples. The OED's separate entry for "-ian" cites it as being used in "modern formations from proper names, the number of which is without limit," and lists a few dozen examples, including Wordsworthian, Johnsonian and Tennysonian.
On peut penser - ce qui me semble fort plausible - que valinorian soit l'adjectif créé à partir de la forme courte Valinor* additionné du -ian euphonique ; et que Valinórean soit l'adjectif créé à partir de la forme longue Valinórë* auquel a été ajouté le -an adjectival.
* Comparer : Melkor/Melkórë, Númenor/Númenórë,...