Dédicace à Elaine Griffith

[Kloczko]

Pour la première question, d'accord, c'est une lecture raisonnable.

Pour la deuxième, je ne peux m'empècher de trouver cela bizarre. Pour autant que je sache, le fait que les deux mots 'meldenya anyáran' forment une lexie ne change rien au fait que les adjectifs ne s'accordent pas en genre et que c'est le nom qui aurait dû porter la marque du datif. Je vais de ce pas vérifier si l'on a d'autres exemples d'une construction semblables, mais j'en doute.

J'aime bp votre "les adjectifs ne s'accordent pas en genre"...

Cette phrase c'est du quenya... Le quenya c'est pas comme vous voulez, mais c'est comme Tolkien veut que cette langue soit et là elle est.
Et là c'est du quenya. Arrêtez n'analyser vos envies et analysez plutôt la langue.

Ensuite, encore "c'est le nom qui aurait dû"... Auraît dû ? Elle est bonne cella=là ? Depuis quand vous parler quenya ? Qui vous l'a dit ça ?

Cette phrase est en quenya donc analyser là, cette phrase, pas la façon dont vous aimeriez que le quenya soit.
Vous avez trop lu Helge ou quoi ?

Bon, elfiquement vôtre,

Edouard Kloczko