Lomelinde a écrit :Mais si l'aventure te tente....
C'est une proposition ?
Lomelinde a écrit :Ta réponse permet de compléter l'une des deux zones d'ombre pour les versions quenyarines de Perian et Peredhel, [...]
Pour Peredhel, le quenya devrait être *perelda. Le pluriel "Pereldar" est attesté (Letters:282 ou Letters:386).
NB: Je recommande l'utilisation du lexique de Helge Fauskanger. Quoi que l'on dise de son "inventivité" pour reconstruire le quenya, ce dernier est très scrupuleux quand il s'agit de citer ses sources. Et ledit lexique est la meilleure banque de données quenya que je connaisse.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland