10.04.2007, 16:35
Poum poum
https://www.tolkiendil.fr/doku.php?id=en...assement:d <= on remarquera que dans la liste alphabêtique apparait deux fois Dior. Un premier lien mène à un embranchement elfe/intendant, le second mène directement au Dior de Doriath.
https://www.tolkiendil.fr/doku.php?id=en...umenoreens <= ici, on lit "Eönwë vint parmis eux leur" au lieu de "parmi"
"son fils aîné Vardamir Nólimon prit la succession, et il fut ainsi pendant fort longtemps" << peut-être "sa succession", mais je chipote ; "il en fut ainsi" serait mieux aussi.
"et leur puissance, ainsi que leur richesse ne cessèrent de croître" << un soucis de construction je pense ; il faudrait soit supprimer la virgule, pour que et la puissance et la richesse croissent, soit ajouter une virgule après le terme richesse et préférer alors un verbe cesser conjugué à la troisième personne du singulier. Là ça me chiffone :S
"population commnça à jalouser" << faute de frappe
"celle dite du Roi, majoritaires sur l’île"<< un s superflu : c'est la faction qui est majoritaire
"Ar-Adûnakhor fut le premier à ne pas utiliser le quenya pour son nom de règne, à proscrire les langues eldarines et prit le nom de " <= construction syntaxique bizarre... il faudrait reformuler légérement la phrase, voire en faire deux. Du type "Ar-Adûnakhor fut le premier à ne pas utiliser le quenya pour son nom de règne et à proscrire les langues eldarines. Il prit le nom..." Sinon, "affermir" me parait curieux mais on comprend le sens de la phrase...
"mettre les voiles vers à la tête de la plus grande armada" << un "vers" superflu
"Cependant certains Fidèles échappèrent à cette destruction et fondèrent l’Arnor et le Gondor en Terre du Milieu, ainsi que les Númenóréens qui vivaient dans les colonies plus au sud" << heu, là on a l'impression qu'ils fondent les Numénoréens des colonies du sud... à reformuler je crois
Vala vala pour cet article ; et c'est quoi ce lien rouge pour les Númenóréens Noirs hein hi hi ?
Divitiac
https://www.tolkiendil.fr/doku.php?id=en...assement:d <= on remarquera que dans la liste alphabêtique apparait deux fois Dior. Un premier lien mène à un embranchement elfe/intendant, le second mène directement au Dior de Doriath.
https://www.tolkiendil.fr/doku.php?id=en...umenoreens <= ici, on lit "Eönwë vint parmis eux leur" au lieu de "parmi"
"son fils aîné Vardamir Nólimon prit la succession, et il fut ainsi pendant fort longtemps" << peut-être "sa succession", mais je chipote ; "il en fut ainsi" serait mieux aussi.
"et leur puissance, ainsi que leur richesse ne cessèrent de croître" << un soucis de construction je pense ; il faudrait soit supprimer la virgule, pour que et la puissance et la richesse croissent, soit ajouter une virgule après le terme richesse et préférer alors un verbe cesser conjugué à la troisième personne du singulier. Là ça me chiffone :S
"population commnça à jalouser" << faute de frappe
"celle dite du Roi, majoritaires sur l’île"<< un s superflu : c'est la faction qui est majoritaire
"Ar-Adûnakhor fut le premier à ne pas utiliser le quenya pour son nom de règne, à proscrire les langues eldarines et prit le nom de " <= construction syntaxique bizarre... il faudrait reformuler légérement la phrase, voire en faire deux. Du type "Ar-Adûnakhor fut le premier à ne pas utiliser le quenya pour son nom de règne et à proscrire les langues eldarines. Il prit le nom..." Sinon, "affermir" me parait curieux mais on comprend le sens de la phrase...
"mettre les voiles vers à la tête de la plus grande armada" << un "vers" superflu
"Cependant certains Fidèles échappèrent à cette destruction et fondèrent l’Arnor et le Gondor en Terre du Milieu, ainsi que les Númenóréens qui vivaient dans les colonies plus au sud" << heu, là on a l'impression qu'ils fondent les Numénoréens des colonies du sud... à reformuler je crois
Vala vala pour cet article ; et c'est quoi ce lien rouge pour les Númenóréens Noirs hein hi hi ?
Divitiac