08.04.2007, 21:26
A mon tour, j'ai besoin de conseils
Je traduis des textes en elfique
Qui est une langue si magnifique...
Lorsque le mot débute par une voyelle,
On ne peut, en Sindarin, l'écrire dans le vide
Mais, je ne connais aucune lettre porteuse,
Dont le sens à la traduction serait vide
De toute lettre à la sonorité joyeuse...
Quelqu'un pourrait-il éclairer ma lanterne?
Car les significations complexes me bernent...
Je traduis des textes en elfique
Qui est une langue si magnifique...
Lorsque le mot débute par une voyelle,
On ne peut, en Sindarin, l'écrire dans le vide
Mais, je ne connais aucune lettre porteuse,
Dont le sens à la traduction serait vide
De toute lettre à la sonorité joyeuse...
Quelqu'un pourrait-il éclairer ma lanterne?
Car les significations complexes me bernent...