11.02.2007, 14:26
Je m'y employai un temps... c'est dur comme qui dirait 
Brièvement : l'ensemble est plutôt correct, l'ordre des mots est bon, l'absence d'article liminaire est tout à fait légitime, en revanche le inlar semble être une "forme déclinée" de dinlar non ?
Ensuite, pour l'emploi du tiac, une visite rapide à ma Grammaire me révèle qu'il s'agit évidemment de l'article sur lequel j'avais finalement buté : bilan si les règles 2 et 3 de la traduction de "de" sont clairement exprimées, il manque la n°1 en tout état de cause... Il parait cependant logique d'exprimer le tiac se référant au complément de verbe lorsque l'adjectif est dérivé d'un verbe.
Divitiac, qui n'avait pas relu de Limbarnorien Ancien depuis longtemps
Brièvement : l'ensemble est plutôt correct, l'ordre des mots est bon, l'absence d'article liminaire est tout à fait légitime, en revanche le inlar semble être une "forme déclinée" de dinlar non ?
Ensuite, pour l'emploi du tiac, une visite rapide à ma Grammaire me révèle qu'il s'agit évidemment de l'article sur lequel j'avais finalement buté : bilan si les règles 2 et 3 de la traduction de "de" sont clairement exprimées, il manque la n°1 en tout état de cause... Il parait cependant logique d'exprimer le tiac se référant au complément de verbe lorsque l'adjectif est dérivé d'un verbe. Divitiac, qui n'avait pas relu de Limbarnorien Ancien depuis longtemps