Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Autre poème... (Arwen Undómiel)
#9
c'est la version définitive dela complainte d'Elrond, je pense que je vais la laisser telle quelle.
J'ai essayé d'enrichir un peu les rimes de la seconde strophe et de mettre le même système de rimes partt (donc AABB) sur les conseils de Garion, et détail amusant, toutes les rimes A finissent en -El, qui veut d'aileurs dire étoile en elfique, et Arwen est l'étoile du soir... Y a des fois comme ça, le hasard tombe bien!

Mon coeur saigne à l'idée, ô Arwen Undómiel,
que tu aies pu choisir le destin des mortels.
L'étoile de son peuple s'éteindra demain,
L'étoile du soir, que je ne reverrai point.

Tu t'arraches aujourd'hui à l'amour paternel,
Tu abandonnes ici ta beauté éternelle,
Et c'est amèrement que tu regretteras,
La beauté immortelle des étoiles d'Arda.

Tu fus mon troisième fils, je t'ai nommé Estel,
Et voici qu'aujourd'hui tu me prends Undómiel,
Je comprends à présent, le cadeau des humains :
Car les peines s'en vont, lorsque la vie prend fin.

Farewell, farewell,
Arwen Undómiel,
Quand ton aimé partira,
Ce monde te perdra.
Répondre


Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Déagol - 28.09.2002, 23:16
[Pas de titre] - par Fëagond - 29.09.2002, 09:40
[Pas de titre] - par Turb - 29.09.2002, 10:15
[Pas de titre] - par Turb - 29.09.2002, 10:16
[Pas de titre] - par Alf - 30.09.2002, 18:06
[Pas de titre] - par Fëagond - 30.09.2002, 19:47
[Pas de titre] - par Belgarion - 30.09.2002, 23:26
[Pas de titre] - par Fëagond - 01.10.2002, 23:25
[Pas de titre] - par Belgarion - 02.10.2002, 00:21
[Pas de titre] - par Fëagond - 02.10.2002, 08:28
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 02.10.2002, 08:39
[Pas de titre] - par Belgarion - 02.10.2002, 12:36
[Pas de titre] - par Turb - 02.10.2002, 21:21
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 02.10.2002, 21:39
[Pas de titre] - par Alf - 03.10.2002, 15:24
[Pas de titre] - par Láþspell - 03.10.2002, 16:14
[Pas de titre] - par Belgarion - 03.10.2002, 23:42
[Pas de titre] - par Fëagond - 04.10.2002, 10:11
[Pas de titre] - par ]-Narya-[ - 04.10.2002, 10:43
[Pas de titre] - par Láþspell - 04.10.2002, 11:57
[Pas de titre] - par Belgarion - 05.10.2002, 00:32
[Pas de titre] - par Fëagond - 05.10.2002, 09:24
[Pas de titre] - par Turb - 05.10.2002, 09:47
Bravo Feagond ! - par Feregorn - 08.10.2002, 21:40
[Pas de titre] - par Belgarion - 09.10.2002, 14:05

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  ~ Haudh-en-Arwen ~* Daeron 0 3 686 07.12.2019, 23:12
Dernier message: Daeron
  Undómiel la brodeuse* Maglor 0 2 411 02.11.2019, 19:19
Dernier message: Maglor
  Un poème dédié à Arwen Eledhwen 5 9 378 16.03.2007, 19:57
Dernier message: divitiac
  Arwen Undomiel Ilmarë 27 42 565 11.04.2005, 09:24
Dernier message: Anarion
  Arwen et Elrond Melwen 19 33 353 30.11.2004, 20:09
Dernier message: Turb
  complainte d'Arwen Galadhilmë 13 21 985 07.04.2004, 23:00
Dernier message: Tuor

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)