Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
La mort d'Elrond et de Galadriel
#8
Décidément, on ne parle que de lui...
Et Gandalf, c'est pas lui qui a traduit le Silm mais un Mr Alien (ça fait peur dès que tu mets pas le prénom Wink )

Enfin, chacun ses goûts, moi cette traduc' me plaît, si on excepte les fautes, et j'ai vraiment pas envie de le lire en anglais (en fait, c'est hypocrite ce que je dis, parce que j'ai lu le premier volume en anglais, et j'ai pas retrouvé ce que j'avais ressenti lors de ma lecture en français)
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
Répondre


Messages dans ce sujet
La mort d'Elrond et de Galadriel - par Morgoth - 09.02.2003, 18:28
[Pas de titre] - par Feregorn - 09.02.2003, 18:32
[Pas de titre] - par Turb - 09.02.2003, 18:33
[Pas de titre] - par Morgoth - 09.02.2003, 20:08
[Pas de titre] - par Láþspell - 09.02.2003, 20:15
[Pas de titre] - par Déagol - 09.02.2003, 20:46
[Pas de titre] - par Láþspell - 09.02.2003, 21:14
[Pas de titre] - par Meneldur - 09.02.2003, 21:19
[Pas de titre] - par Meneldur - 09.02.2003, 21:20
[Pas de titre] - par Elessar - 09.02.2003, 23:14
[Pas de titre] - par Láþspell - 10.02.2003, 11:04
anti ledoux - par Melian - 10.02.2003, 18:50
[Pas de titre] - par Láþspell - 10.02.2003, 18:53
[Pas de titre] - par Feregorn - 10.02.2003, 18:57
[Pas de titre] - par Láþspell - 10.02.2003, 19:00
[Pas de titre] - par Mablung - 10.02.2003, 19:07
[Pas de titre] - par Chris_wzt - 12.02.2003, 07:58
[Pas de titre] - par Láþspell - 12.02.2003, 13:45
[Pas de titre] - par Morgoth - 12.02.2003, 16:29
[Pas de titre] - par Feregorn - 12.02.2003, 21:27
[Pas de titre] - par Lilith - 13.02.2003, 17:29
Traduction - par Melian - 13.02.2003, 18:18
[Pas de titre] - par Lilith - 13.02.2003, 18:24
[Pas de titre] - par Meneldur - 13.02.2003, 19:31
[Pas de titre] - par Láþspell - 13.02.2003, 20:36
[Pas de titre] - par Meneldur - 13.02.2003, 23:29
[Pas de titre] - par Mablung - 14.02.2003, 12:13
[Pas de titre] - par Láþspell - 14.02.2003, 12:14
[Pas de titre] - par Morgoth - 16.02.2003, 14:28
[Pas de titre] - par Iluvatar - 08.03.2003, 19:16
[Pas de titre] - par May - 19.02.2005, 14:49
[Pas de titre] - par frodo baggins - 19.02.2005, 19:06
[Pas de titre] - par felagund - 19.02.2005, 19:11
[Pas de titre] - par Kirinki - 19.02.2005, 19:18
[Pas de titre] - par Zelphalya - 19.02.2005, 20:08
[Pas de titre] - par felagund - 20.02.2005, 19:42
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 21.02.2005, 08:36
[Pas de titre] - par felagund - 21.02.2005, 18:03
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 21.02.2005, 18:47
[Pas de titre] - par Anón - 21.02.2005, 20:52
[Pas de titre] - par Finrod Felagund - 23.02.2005, 00:00
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 23.02.2005, 01:09
[Pas de titre] - par Daeglin - 07.03.2005, 10:37

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Des lieux de résidence de Galadriel et Celeborn Morinehtar 11 14 819 04.03.2021, 14:22
Dernier message: Tikidiki
  Reste-t-il d'autres dragons après la mort de Smaug? Eärendil Mariner 1 7 396 06.04.2019, 15:11
Dernier message: Tikidiki
  Le choix d'Elrond et d'Elros Adhara 26 34 033 05.06.2018, 00:17
Dernier message: Vinyamar
Exclamation Mort de Saruman et Grima VDMDc 22 32 124 12.06.2017, 02:52
Dernier message: Envinyatar
  Question sur la mort du Roi Sorcier Aradorn 19 39 448 28.05.2015, 20:14
Dernier message: Tikidiki
  Le test de Galadriel Vorna 10 20 982 18.08.2013, 20:52
Dernier message: elu thingol
  Et si Gollum n'était pas mort Thorildor 18 31 672 20.03.2013, 00:21
Dernier message: Tikidiki
Flèche Mort de Galadriel et de Elrond (!!!) Miëg 15 28 674 18.11.2009, 19:23
Dernier message: jack57
  Départ de Galadriel de la Lorien... Elsie 7 14 058 21.07.2009, 21:27
Dernier message: Elsie
  les Ents et la Mort Degolas Mortefeuille 7 13 135 21.07.2009, 11:36
Dernier message: Degolas Mortefeuille

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)