De la traduction de firth

[Dior]

Le problème de "fjord", comme je pense l'avoir déjà dit à Menel sur msn, c'est que si on regarde la carte du Beleriand, on n'a pas vraiment un fjord...
Estuaire - embouchure : peut-on parler d'estuaire - embouchure pour une si petite rivière ?
"bras de mer" ne me parle guère ...
Il reste donc "golfe" qui est le terme que perso, je retiens dans mes traducs