|
Fäerie
|
21.06.2006, 23:59
Huan a écrit :Tout d'abord je trouve le texte de la traduction de l'essai "Du conte de Fées" vraiment "lourd", à la limite même quelquefois du grammaticalement ou du sémantiquement correct. Juste en parlant du texte "On fairy stories" et pas de la traduction, même Tolkien trouvait "lourd" (il dit plutôt "pédant") de se justifier et d'analyser cela. |
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
| Messages dans ce sujet |
| Sujets apparemment similaires… | |||||
| Sujet | Auteur | Réponses | Affichages | Dernier message | |
| Faërie et autres textes | rorimac | 18 | 31 806 |
20.08.2007, 19:34 Dernier message: Zelphalya |
|
| Importance de Faërie | Gil-galad | 8 | 13 754 |
07.10.2005, 18:04 Dernier message: vincent |
|
