Forum Tolkiendil - traduction

Chattez
sur Discord !

Bienvenue, Visiteur ! S’enregistrer

Note de ce sujet :

Moyenne : 0 (0 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

traduction

Fëagond Hors ligne

Hors ligne

Vanya

Messages : 808
Sujets : 47
Inscription : Sep 2002

#13

22.01.2003, 00:14

Ben bizarrement je trouve très facile de lire le sda en anglais, bien qu'un peu fatiguant.
Il faut dire que j'en suis peut-être à ma 7° lecture, donc je finis par le connaitre par coeur...
Si vous avez du mal, peut-être qu'une relecture en français vaudrait le coup, et peut-être même le lire immédiatement après en anglais, je veux dire par là que le style de Tolkien est tellement agréable qu'on pourrait releguer l'histoire au second plan, mais je serais surement contredit.

Trouver

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

traduction - par Melian - 20.01.2003, 21:41

[Pas de titre] - par pamona - 20.01.2003, 22:17

[Pas de titre] - par Fëagond - 20.01.2003, 23:34

[Pas de titre] - par pamona - 21.01.2003, 01:30

[Pas de titre] - par Chris_wzt - 21.01.2003, 09:59

merci - par Melian - 21.01.2003, 10:55

Existe-t-il d'autres traductions? - par Anfauglir - 21.01.2003, 11:14

[Pas de titre] - par Turb - 21.01.2003, 11:23

parfaitement d'accord! - par Anfauglir - 21.01.2003, 11:52

[Pas de titre] - par pamona - 21.01.2003, 16:25

Re: parfaitement d'accord! - par Elessar - 21.01.2003, 20:37

[Pas de titre] - par Meneldur - 21.01.2003, 21:36

[Pas de titre] - par Fëagond - 22.01.2003, 00:14

[Pas de titre] - par Chris_wzt - 22.01.2003, 08:26

question - par Melian - 15.02.2003, 08:42

[Pas de titre] - par Turb - 15.02.2003, 12:31

[Pas de titre] - par Meneldur - 15.02.2003, 17:12

[Pas de titre] - par Láþspell - 15.02.2003, 21:47

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)