Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
traduction

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
traduction
Chris_wzt Hors ligne
Atan
Messages : 73
Sujets : 6
Inscription : Dec 2002
#5
21.01.2003, 09:59
Je n'ai lu le sda en anglais que partiellement (le retour du roi) et je peux te dire que ce n'est pas une partie de plaisir et qu'il faut vraiement maitriser la langue. Je pense que tu gagne mieu a le relire en Francais car en le lisant en VO tu va perdre encore plus de details qu'en VF. J'ai lu Bilbo en anglais et le Sil recement et il sont moins dur crois moi!
PS: entre les deux j'ai quand meme passe un an aux states ca aide
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
traduction

Messages dans ce sujet
traduction - par Melian - 20.01.2003, 21:41
[Pas de titre] - par pamona - 20.01.2003, 22:17
[Pas de titre] - par Fëagond - 20.01.2003, 23:34
[Pas de titre] - par pamona - 21.01.2003, 01:30
[Pas de titre] - par Chris_wzt - 21.01.2003, 09:59
merci - par Melian - 21.01.2003, 10:55
[Pas de titre] - par Turb - 21.01.2003, 11:23
parfaitement d'accord! - par Anfauglir - 21.01.2003, 11:52
[Pas de titre] - par pamona - 21.01.2003, 16:25
Re: parfaitement d'accord! - par Elessar - 21.01.2003, 20:37
[Pas de titre] - par Meneldur - 21.01.2003, 21:36
[Pas de titre] - par Fëagond - 22.01.2003, 00:14
[Pas de titre] - par Chris_wzt - 22.01.2003, 08:26
question - par Melian - 15.02.2003, 08:42
[Pas de titre] - par Turb - 15.02.2003, 12:31
[Pas de titre] - par Meneldur - 15.02.2003, 17:12
[Pas de titre] - par Láþspell - 15.02.2003, 21:47

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)