Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
traduction
#2
Il es vrai que la traduction comporte beaucoup d'erreurs surtout celle de LEDOUX, mais si tu ne métrises pas l'anglais parfaitement tu auras beaucoup de mal à le lire dans sa version originale. Mais si tu souhaites vraiment te passionner pour l'oeuvre de Tolkien alors mais toi vite à l'anglais Laughing
Pamona
Répondre


Messages dans ce sujet
traduction - par Melian - 20.01.2003, 21:41
[Pas de titre] - par pamona - 20.01.2003, 22:17
[Pas de titre] - par Fëagond - 20.01.2003, 23:34
[Pas de titre] - par pamona - 21.01.2003, 01:30
[Pas de titre] - par Chris_wzt - 21.01.2003, 09:59
merci - par Melian - 21.01.2003, 10:55
[Pas de titre] - par Turb - 21.01.2003, 11:23
parfaitement d'accord! - par Anfauglir - 21.01.2003, 11:52
[Pas de titre] - par pamona - 21.01.2003, 16:25
Re: parfaitement d'accord! - par Elessar - 21.01.2003, 20:37
[Pas de titre] - par Meneldur - 21.01.2003, 21:36
[Pas de titre] - par Fëagond - 22.01.2003, 00:14
[Pas de titre] - par Chris_wzt - 22.01.2003, 08:26
question - par Melian - 15.02.2003, 08:42
[Pas de titre] - par Turb - 15.02.2003, 12:31
[Pas de titre] - par Meneldur - 15.02.2003, 17:12
[Pas de titre] - par Láþspell - 15.02.2003, 21:47

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)