10.04.2006, 16:28
Je ne sais pas si tu l'as fait Eothen, mais ton nom a une signification que Tolkien n'aurait probablement pas reniée pour l'un de ses personnages je pense :
vieil anglais eoh 'cheval de bataille, coursier'
vieil anglais ðegn, ðegen, ðēn 'thegn, guerrier, baron'
La seule chose que l'on puisse objecter à cela, c'est que l'élément ðegn, ðegen, ðēn semble plutôt être présenté comme un préfixe dans la composition de noms, cf. ðegn-gielde, ðegn-gylde 'amende à payer pour le meurtre d'un thegn', (ge)ðegnian 'servir, fournir', ðegn-līce (adv.) 'en (bon) serviteur'.


La seule chose que l'on puisse objecter à cela, c'est que l'élément ðegn, ðegen, ðēn semble plutôt être présenté comme un préfixe dans la composition de noms, cf. ðegn-gielde, ðegn-gylde 'amende à payer pour le meurtre d'un thegn', (ge)ðegnian 'servir, fournir', ðegn-līce (adv.) 'en (bon) serviteur'.