Forum Tolkiendil › Sujets divers... › Questions sur l'œuvre de Tolkien...
Elrond a plus de vocabulaire que moi ^^

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Elrond a plus de vocabulaire que moi ^^
Samwise Hors ligne
Perelda
*
Messages : 147
Sujets : 2
Inscription : Oct 2005
#19
02.01.2006, 16:43
Phalanx signifie tout simplement Phalange, ou légion, ou force armée de manière générale. Ce n'est donc pas un faux-ami. Ledoux n'a pas lu le Silm au moment de traduire le SdA (1972-1973), ça me paraît évident puisqu'il est paru en 1977 si je ne m'abuse...
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Sujets divers... › Questions sur l'œuvre de Tolkien...
Elrond a plus de vocabulaire que moi ^^

Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Gil-galad - 24.12.2005, 12:26
[Pas de titre] - par Vache - 24.12.2005, 12:54
[Pas de titre] - par Gil-galad - 24.12.2005, 12:58
[Pas de titre] - par Dior - 24.12.2005, 12:59
[Pas de titre] - par iluv@t@r - 24.12.2005, 13:01
[Pas de titre] - par Dior - 24.12.2005, 13:05
[Pas de titre] - par iluv@t@r - 24.12.2005, 13:08
[Pas de titre] - par aravanessë - 24.12.2005, 16:53
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 24.12.2005, 19:55
[Pas de titre] - par Vache - 24.12.2005, 21:18
[Pas de titre] - par aravanessë - 26.12.2005, 13:17
[Pas de titre] - par ISENGAR - 26.12.2005, 13:27
[Pas de titre] - par Vache - 27.12.2005, 07:30
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 28.12.2005, 20:31
[Pas de titre] - par Aglarond - 02.01.2006, 13:07
[Pas de titre] - par Nerdanel - 02.01.2006, 13:34
[Pas de titre] - par ISENGAR - 02.01.2006, 14:47
[Pas de titre] - par Samwise - 02.01.2006, 16:43
[Pas de titre] - par Nerdanel - 02.01.2006, 18:14
[Pas de titre] - par Eorl - 03.01.2006, 11:40
[Pas de titre] - par Samwise - 03.01.2006, 14:18

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Le choix d'Elrond et d'Elros Adhara 26 30 420 05.06.2018, 00:17
Dernier message: Vinyamar
Flèche Mort de Galadriel et de Elrond (!!!) Miëg 15 26 993 18.11.2009, 19:23
Dernier message: jack57
  Qu'est-ce qui trahirait chez Elrond son ascendance humaine? Tinakë 26 37 707 21.06.2009, 23:46
Dernier message: Oxtivoy
  Les fils d'Elrond et leur secret Dûrbatûlûk 8 23 902 26.10.2005, 16:32
Dernier message: aravanessë
  question à propos du conseil d'Elrond Morwen la galadhrim 25 39 589 25.08.2005, 13:26
Dernier message: aravanessë
  La mort d'Elrond et de Galadriel Morgoth 42 56 447 07.03.2005, 10:37
Dernier message: Daeglin

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 5 visiteur(s)