Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction et adaptation
#21
Pourquoi te sens tu visé Ami de Narvi ?????

je parle de tous ces sujets sur l'adaptation lancés au hasard des forum Tolkien qui vantent finalement peu de mérite concernant l'aspect purement adaptatif de cet 'essai' de PJackson, mais plus sur la forme employée (que le fond parfois detestablement perverti...) : Orlando WOUAAAAAAHHHH Shocked   Gimli AhAhAhAh  Laughing  et autres stupidités ...

Pour le côté JdRôles et pour repondre à ta question en 1986-92 j'étais moi même Jeu de Rôleux ('Président' d'une assoc' Loi 1901 en plus Wink ) et parfois même Maitre de Jeu sur JRTM ou Rolemaster. On va dire que ce passé est là, je l'adore mais le JDR tu le sais surtout concernant la definition de la race naine d'un autre Jackson (celui de Dongeon&Dragons) n'a rien a voir avec ma vision (appuyée de ma lecture ...) du parcours d'un Gimli ou d'un Thorin II lors de leurs quètes .... C'est grâce aux nains si l'ecriture elfique est sortie du Beleriand pour atteindre les peuplades humaines de l'est ... les chansons du Hobbit ou de Gimli dans Moria n'ont rien a voir avec celle lancées par qques sombres gros ivrognes avides de batailles et slayer d'orcs ... à qui s'adresse Elrond  au départ de la compagnie ? qui remets tout le monde à sa place conçernant les nains en Lorien (Y compris son propre mari ...) ? Je vois du tragique dans les nains, je vois de pures bijoux de sagas nordiques conçernant leurs parcours plein d'exil et de fierté, je vois du respect des autres peuples parlants envers eux ? JE ne vois rien de cela dans ce film ou les lieux communs parcourants les forums ou se targent certains de voir un bon Gimli dans le film de Jackson ... RIEN du tout !


Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Samwise - 12.12.2005, 11:07
[Pas de titre] - par Zelphalya - 12.12.2005, 13:29
[Pas de titre] - par Samwise - 12.12.2005, 15:21
[Pas de titre] - par Gil-galad - 12.12.2005, 16:43
[Pas de titre] - par Zelphalya - 12.12.2005, 19:08
[Pas de titre] - par Iluvatar - 12.12.2005, 22:12
[Pas de titre] - par Turb - 13.12.2005, 01:04
[Pas de titre] - par Samwise - 13.12.2005, 10:48
[Pas de titre] - par ISENGAR - 28.12.2005, 11:23
[Pas de titre] - par Anglin - 28.12.2005, 13:10
[Pas de titre] - par Samwise - 28.12.2005, 15:31
[Pas de titre] - par Anglin - 28.12.2005, 16:52
[Pas de titre] - par Iluvatar - 28.12.2005, 18:00
[Pas de titre] - par aravanessë - 28.12.2005, 18:37
[Pas de titre] - par Iluvatar - 29.12.2005, 02:25
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 29.12.2005, 08:52
[Pas de titre] - par Anglin - 29.12.2005, 10:15
[Pas de titre] - par ISENGAR - 29.12.2005, 12:32
[Pas de titre] - par Anglin - 29.12.2005, 13:45
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 30.12.2005, 09:53
RE: Traduction et adaptation - par Anglin - 30.12.2005, 10:09
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 30.12.2005, 11:30
[Pas de titre] - par Zelphalya - 30.12.2005, 18:20
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 30.12.2005, 20:37
[Pas de titre] - par vincent - 14.01.2006, 13:24
[Pas de titre] - par Gil-galad - 14.01.2006, 16:24

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 3 visiteur(s)