30.12.2005, 09:53
Donc à mon tour de dire Bloc ! 
Que la critique existe, normal !
Que la critique soit constructive tant mieux !
Pour Anglin, je ne nie pas la critique ou ne la rejette pas.
Mais de là à toujours rabacher la même chose et dire que le père Ledoux a fauté car il a traduit Saruman par Saroumane...oh Sacrilège !!
Petit rappel pour ce qui me concerne, j'ai lu le SdA début années 80 ; j'ai joué pendant de longues années à AD & D et ai apprécié la trilogie de P.J car il a su retranscrire ce que j'avais à l'esprit. Désolé que ça ne soit pas de même pour vous les gars.
Petite anecdote sur un de mes travaux de traduction ou une personne a fait la maline en dénigrant et en critiquant mon travail c'est son droit me direz-vous.
Le seul hic c'est qu'elle a dit qu'il y avait des erreurs de synthaxe...
Moi à ce niveau ça me fait rire. et je le prendrais d'autant plus pour un compliment vu le niveau de français qu'a cette personne.
Bien sûr le travail de chacun n'est pas parfait, mais bon il faut critiquer à bon escient.
Pour ce qui est du membre quelconque, si tant est que c'était dirigé vers moi, effectivement je le suis tout autant que toi Anglin.
Celeb
Que la critique existe, normal !
Que la critique soit constructive tant mieux !
Pour Anglin, je ne nie pas la critique ou ne la rejette pas.
Mais de là à toujours rabacher la même chose et dire que le père Ledoux a fauté car il a traduit Saruman par Saroumane...oh Sacrilège !!
Petit rappel pour ce qui me concerne, j'ai lu le SdA début années 80 ; j'ai joué pendant de longues années à AD & D et ai apprécié la trilogie de P.J car il a su retranscrire ce que j'avais à l'esprit. Désolé que ça ne soit pas de même pour vous les gars.
Petite anecdote sur un de mes travaux de traduction ou une personne a fait la maline en dénigrant et en critiquant mon travail c'est son droit me direz-vous.
Le seul hic c'est qu'elle a dit qu'il y avait des erreurs de synthaxe...
Moi à ce niveau ça me fait rire. et je le prendrais d'autant plus pour un compliment vu le niveau de français qu'a cette personne.
Bien sûr le travail de chacun n'est pas parfait, mais bon il faut critiquer à bon escient.
Pour ce qui est du membre quelconque, si tant est que c'était dirigé vers moi, effectivement je le suis tout autant que toi Anglin.
Celeb