13.12.2005, 10:48
La mort d'Elrond ou de Galadriel ? Hum, faut que je vérifie... Mais concernant les fautes, le tout est de savoir si elles sont d'origine ou pas, imputable à Ledoux ou pas car avant la "révision" par Tolkien en 1966, il y en avait pas mal (c'est dit dans l'intro de la VO que je possède).
Puisque le site que tu mentionne, Zelphalya, était administré par Klozcko, ça ne fait que me pousser à lui demander d'éclairer un peu notre lanterne. Sinon, ce que je vais faire c'est reprendre le SdA en VO depuis le début en parallèle avec la VF pour comparer (tâche qui s'avère assez longue, mais j'en aurai le coeur net au moins). Merci pour l'info en tous cas
Puisque le site que tu mentionne, Zelphalya, était administré par Klozcko, ça ne fait que me pousser à lui demander d'éclairer un peu notre lanterne. Sinon, ce que je vais faire c'est reprendre le SdA en VO depuis le début en parallèle avec la VF pour comparer (tâche qui s'avère assez longue, mais j'en aurai le coeur net au moins). Merci pour l'info en tous cas