12.12.2005, 16:43
Je suis bien d'accord avec toi, Samwise. Hors les noms, et des coquilles (Elendal, etc .. cf. un autre topic) et les noms trop francisés, genre "Saroumane" ou "Ourouk" sa traduc' est pas mal en effet.
Forum Tolkiendil
›
Tolkiendil - www.tolkiendil.com
›
Tolkien, l'homme et son œuvre
Traduction et adaptation
Traduction et adaptation
|
Traduction et adaptation
|
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
Forum Tolkiendil
›
Tolkiendil - www.tolkiendil.com
›
Tolkien, l'homme et son œuvre
Traduction et adaptation
Traduction et adaptation
| Messages dans ce sujet |
|
[Pas de titre] - par Samwise - 12.12.2005, 11:07
[Pas de titre] - par Zelphalya - 12.12.2005, 13:29
[Pas de titre] - par Samwise - 12.12.2005, 15:21
[Pas de titre] - par Gil-galad - 12.12.2005, 16:43
[Pas de titre] - par Zelphalya - 12.12.2005, 19:08
[Pas de titre] - par Iluvatar - 12.12.2005, 22:12
[Pas de titre] - par Turb - 13.12.2005, 01:04
[Pas de titre] - par Samwise - 13.12.2005, 10:48
[Pas de titre] - par ISENGAR - 28.12.2005, 11:23
[Pas de titre] - par Anglin - 28.12.2005, 13:10
[Pas de titre] - par Samwise - 28.12.2005, 15:31
[Pas de titre] - par Anglin - 28.12.2005, 16:52
[Pas de titre] - par Iluvatar - 28.12.2005, 18:00
[Pas de titre] - par aravanessë - 28.12.2005, 18:37
[Pas de titre] - par Iluvatar - 29.12.2005, 02:25
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 29.12.2005, 08:52
[Pas de titre] - par Anglin - 29.12.2005, 10:15
[Pas de titre] - par ISENGAR - 29.12.2005, 12:32
[Pas de titre] - par Anglin - 29.12.2005, 13:45
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 30.12.2005, 09:53
RE: Traduction et adaptation - par Anglin - 30.12.2005, 10:09
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 30.12.2005, 11:30
[Pas de titre] - par Zelphalya - 30.12.2005, 18:20
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 30.12.2005, 20:37
[Pas de titre] - par vincent - 14.01.2006, 13:24
[Pas de titre] - par Gil-galad - 14.01.2006, 16:24
|
Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 6 visiteur(s)