05.09.2005, 22:06
merci de m'avoir en quelque sorte répondu si vite meme si ce n'est pas tout à fait ce que j'attendais. Mais je comprend très bien qu'il ne soit pas éviden de traduire comme ca au mot à mot...
en faite je tien à trouver la traduction de gérald car c'est le prènom de la personne que j'aime et qui malheureusement ne fait plus parti de notre monde. je pense aux ange, aux fées, elfs, petit personnage que j'aime énormèment et qui nous faisait sourire. j'aimerai me faire tatouer son prénom en langue elfique. du moins, un jour peut être. merci quand même pour tout.peut être a plus et surtout profité pleinement des joie que la vie nous offre...
en faite je tien à trouver la traduction de gérald car c'est le prènom de la personne que j'aime et qui malheureusement ne fait plus parti de notre monde. je pense aux ange, aux fées, elfs, petit personnage que j'aime énormèment et qui nous faisait sourire. j'aimerai me faire tatouer son prénom en langue elfique. du moins, un jour peut être. merci quand même pour tout.peut être a plus et surtout profité pleinement des joie que la vie nous offre...