13.07.2005, 14:35
Petite note linguistique sur la signification des éléments quenyarins qui compose ces noms :
cirya, pl. ciryar n. 1. pl. du. ciryat bateau, embarcation, navire. 2. faille, défilé, gorge, précipice. [1. L/427, Silm/358 1. & 2. Ety/365]
-(n)dil suff. qui est dévoué(e) à, ami(e) de. [Ety/378, L/386] cf. Earendil, Elendil, Uinendil
heru n. maître, seigneur. [Ety/364, LCP/675, PMe/210, Silm/309/357]
hyarmen n. 1. sud. 2. Ling. h aspiré, anciennement hy. [1. & 2. AppE/1215 2. Ety/365, Silm/357] cf. formen, númen, rómen
Soit Ciryandil = "Ami (Passionné) des Navires", Ciryaher = "Seigneur des Navires" et Hyarmendacil = "Vainqueur du Sud".
Pour l'élément -dacil, on le retrouve également dans le titre Rómendacil "Vainqueur de l'Est" porté par Tarostar après sa victoire sur les Easterlings.
cirya, pl. ciryar n. 1. pl. du. ciryat bateau, embarcation, navire. 2. faille, défilé, gorge, précipice. [1. L/427, Silm/358 1. & 2. Ety/365] -(n)dil suff. qui est dévoué(e) à, ami(e) de. [Ety/378, L/386] cf. Earendil, Elendil, Uinendil heru n. maître, seigneur. [Ety/364, LCP/675, PMe/210, Silm/309/357] hyarmen n. 1. sud. 2. Ling. h aspiré, anciennement hy. [1. & 2. AppE/1215 2. Ety/365, Silm/357] cf. formen, númen, rómenSoit Ciryandil = "Ami (Passionné) des Navires", Ciryaher = "Seigneur des Navires" et Hyarmendacil = "Vainqueur du Sud".
Pour l'élément -dacil, on le retrouve également dans le titre Rómendacil "Vainqueur de l'Est" porté par Tarostar après sa victoire sur les Easterlings.