![]() |
Ciryandil - Version imprimable +- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com) +-- Forum : Sujets divers... (https://forum.tolkiendil.com/forum-5.html) +--- Forum : Questions sur l'œuvre de Tolkien... (https://forum.tolkiendil.com/forum-29.html) +--- Sujet : Ciryandil (/thread-2173.html) |
Ciryandil - polly bumbleroot - 12.07.2005 Je cherche quelques infos sur Ciryandil, mais sans grand succès. J'ai effectué une recherche sur l'encyclopédie et le forum, mais il semble que je ne sois pas encore tout a fait au point avec ma technique de recherche ![]() - Thibault - 12.07.2005 Encyclo of Arda a écrit :CiryandilUtilise Google. ![]() Re: Ciryandil - Gil-galad - 12.07.2005 Appendice A du Retour du Roi a écrit :"Mais Eärnil ne survécut pas longtemps à sa gloire. Il fut perdu corps et bien, lui et de nombreux navires, lors d'une tempête au large de l'Umbar (ndlr : terre qu'il avait récemment conquise). Son fils, Ciryandil, fut aussi un constructeur de navires ; mais les Hommes du Harad, conduits par les Seigneurs qui avaient été chassés de la région, revinrent en force et assiégèrent la forteresse ; et Ciryandil périt en combattant au Haradwaith." ![]() ![]() - polly bumbleroot - 12.07.2005 Merci beaucoup à vous deux, quant à Google, ben oui, je n'ai pas encore le reflexe ... décidemment, l'informatique, dur pour moi !! J'ai du me tromper d'époque ! ![]() - Thibault - 13.07.2005 Boaf c'est pas grave! Un passage sur le forum et tu as tout! Au fait, désolé pour la non traduction de ma citation en anglais... - Lomelinde - 13.07.2005 Petite note linguistique sur la signification des éléments quenyarins qui compose ces noms : ![]() ![]() ![]() ![]() Soit Ciryandil = "Ami (Passionné) des Navires", Ciryaher = "Seigneur des Navires" et Hyarmendacil = "Vainqueur du Sud". Pour l'élément -dacil, on le retrouve également dans le titre Rómendacil "Vainqueur de l'Est" porté par Tarostar après sa victoire sur les Easterlings. - Echzechiel - 14.07.2005 Comment se fait t'il qu'-heru et Eru ai la même signification ? (si je ne me trompe pas). Est ce dû à une évolution de langue au cours des âges ou est ce un mot ajouté vis à vis d'Iluvatar ? - Lomelinde - 15.07.2005 Attention à ne pas confondre Héru et Eru, ils n'ont justement pas la même signification ! Le premier est issu de la racine KHER- 'régir, gouverner, posséder', d'où : ![]() ![]() Le deuxième est issu de la racine ERE- 'être seul', d'où : ![]() ![]() - Echzechiel - 15.07.2005 Ha ok, ils n'ont effectivement pas la même notion. ^^ Merci. |