07.05.2005, 16:20
Bonjour à tous,
Pour répondre à une question qui m'a été posée sur ce forum, je tenais simplement à éclaircir certains points. Ce n'est absolument pas l'effet du film qui m'a poussé à composer pour les auteurs d'heroic fantasy. Les raisons pour lesquelles cet album n'a pas vu le jour avant sont les suivantes :
1 - Mes connaissances en Mao il y a une dizaines d'années n'étaient pas les mêmes qu'aujourd'hui. Ainsi, il m'était impossible d'aligner correctement des séquences sur Cubase par exemple.
2 - Il y a dix ans, mon matériel musical se résumait à une simple guitare !
Comment faire de l'heroic fantasy avec une guitare ?
3 - à cet époque, mon budget informatique ne me permettais tout simplement pas d'investir dans du matériel . Il ne me serait pas venu à l'esprit de sortir des bandes sons arrangés sur un bontempi et le présenter sur internet que je connaissais encore très peu.
4 - Comme il faut bien manger, avoir un toit et nourrir ses enfants, il faut bien aller travailler !
5 - Certaines compositions de cet album, qui je le rappelle n'est pas entièrement dédié à Tolkien mais à l'heroic fantasy, ont vu le jour il y a déjà quelques années et ont été remaniées maintes et maintes fois. Aujourd'hui, avec mon petit niveau et mes petits moyens financiers, je peux présenter quelque chose de potable pour mes oreilles et le diffuser sur internet - que je connais un peu mieux - pour qui voudra l'écouter...
Bien sur, lorsque j'ai entendu la complainte de Gandalf d'howard shore, j'ai trouvé cela très beau et la musicalité de cette langue elfique m'a paru très enchanteur...mais cette musicalité, je l'avais déjà entendu de la bouche même de Tolkien lorsqu'il s'enregistrait...et je peux vous certifier qu'en entendant une telle musicalité on ne peut s'empecher de vouloir composer pour cette langue...reste à savoir si c'est "linguistiquement" possible...maintenant n'étant pas linguiste et encore moins expert dans les langues de tolkien, je ne pouvais pas savoir que les dialogues elfiques du film était du yaourt, jusqu'à ce que je vienne sur ce forum et que l'on me renseigne si gentiment.
Je note que même s'il s'agit de yaourt elfique, c'est du yaourt très musical...un peu comme du sveltesse, quoi !
Mais vous comprendrez que les intentions d'un linguiste ne sont pas ceux d'un compositeur. Le linguiste est un scientifique puisqu'il étudie les langues et tente de démontrer les raisons pour lesquelles l'auteur a choisi tel mot plutot qu'un autre. Le compositeur est un artiste qui étudie aussi mais dans le seul but de construire sa propre musique. Un nain sur des épaules de géant en somme. Quoi de plus naturel que de s'inspirer de Howard shore pour composer ses morceaux, quoi de plus naturel que de s'inspirer de holst, de zimmer, de williams, de deuceninck ou de jarre pour créer. Quant à Tolkien, c'était pour moi un peu des deux : un linguiste et un artiste...mais n'est pas Tolkien qui veut !!
Je ne cherche pas à polémiquer ni à trouver la paille dans l'oeil d'autrui. je cherchais simplement une collaboration qui ne pourra pas se faire à ma grande déception...mais je met cela sur le compte de mon ignorance devant les langues inventées par Tolkien et je tiens encore à remercier tous les intervenants qui ont bien voulu me répondre, m'éclairer et m'encourager !
Je vous souhaite à tous un très bon week end et de bonnes fêtes de Paques !!
Merci
Pour répondre à une question qui m'a été posée sur ce forum, je tenais simplement à éclaircir certains points. Ce n'est absolument pas l'effet du film qui m'a poussé à composer pour les auteurs d'heroic fantasy. Les raisons pour lesquelles cet album n'a pas vu le jour avant sont les suivantes :
1 - Mes connaissances en Mao il y a une dizaines d'années n'étaient pas les mêmes qu'aujourd'hui. Ainsi, il m'était impossible d'aligner correctement des séquences sur Cubase par exemple.
2 - Il y a dix ans, mon matériel musical se résumait à une simple guitare !
Comment faire de l'heroic fantasy avec une guitare ?
3 - à cet époque, mon budget informatique ne me permettais tout simplement pas d'investir dans du matériel . Il ne me serait pas venu à l'esprit de sortir des bandes sons arrangés sur un bontempi et le présenter sur internet que je connaissais encore très peu.
4 - Comme il faut bien manger, avoir un toit et nourrir ses enfants, il faut bien aller travailler !
5 - Certaines compositions de cet album, qui je le rappelle n'est pas entièrement dédié à Tolkien mais à l'heroic fantasy, ont vu le jour il y a déjà quelques années et ont été remaniées maintes et maintes fois. Aujourd'hui, avec mon petit niveau et mes petits moyens financiers, je peux présenter quelque chose de potable pour mes oreilles et le diffuser sur internet - que je connais un peu mieux - pour qui voudra l'écouter...
Bien sur, lorsque j'ai entendu la complainte de Gandalf d'howard shore, j'ai trouvé cela très beau et la musicalité de cette langue elfique m'a paru très enchanteur...mais cette musicalité, je l'avais déjà entendu de la bouche même de Tolkien lorsqu'il s'enregistrait...et je peux vous certifier qu'en entendant une telle musicalité on ne peut s'empecher de vouloir composer pour cette langue...reste à savoir si c'est "linguistiquement" possible...maintenant n'étant pas linguiste et encore moins expert dans les langues de tolkien, je ne pouvais pas savoir que les dialogues elfiques du film était du yaourt, jusqu'à ce que je vienne sur ce forum et que l'on me renseigne si gentiment.
Je note que même s'il s'agit de yaourt elfique, c'est du yaourt très musical...un peu comme du sveltesse, quoi !
Mais vous comprendrez que les intentions d'un linguiste ne sont pas ceux d'un compositeur. Le linguiste est un scientifique puisqu'il étudie les langues et tente de démontrer les raisons pour lesquelles l'auteur a choisi tel mot plutot qu'un autre. Le compositeur est un artiste qui étudie aussi mais dans le seul but de construire sa propre musique. Un nain sur des épaules de géant en somme. Quoi de plus naturel que de s'inspirer de Howard shore pour composer ses morceaux, quoi de plus naturel que de s'inspirer de holst, de zimmer, de williams, de deuceninck ou de jarre pour créer. Quant à Tolkien, c'était pour moi un peu des deux : un linguiste et un artiste...mais n'est pas Tolkien qui veut !!
Je ne cherche pas à polémiquer ni à trouver la paille dans l'oeil d'autrui. je cherchais simplement une collaboration qui ne pourra pas se faire à ma grande déception...mais je met cela sur le compte de mon ignorance devant les langues inventées par Tolkien et je tiens encore à remercier tous les intervenants qui ont bien voulu me répondre, m'éclairer et m'encourager !
Je vous souhaite à tous un très bon week end et de bonnes fêtes de Paques !!
Merci
