Quelqu'un pourrait-il m'aider s'il vous plait ?

[Kloczko]

Bonjour,


Je suis linguiste et j'ai 42 ans... Cela fait une vingtaine d'année que je m'y intéresse à ces langues des Elfes, quoi.

Il est impossible de traduire, composer ou s'amuser à imaginer des phrases dans l'une des langues elfiques de Tolkien pour les raisons évoquées par Sébastien.

Il est bien entendu possible de "délirer" à imaginer ceci ou cela mais les langues elfiques de Tolkien sont comme la musique ; la cacophonie est vite là.

Personne ne parle ces langues sur notre planète donc personne ne peut être capable de juger la grammaticalité d'une phrase en quenya ou sindarin, sauf à accpeter les avis des "fans" d'Internet.

Tolkien n'a pas cherché à composer des langues utilisables, ce que les "nouveaux fans" ne comprennent pas, ou pas trop vite.

Voilà, bref, pour dire que ta démande est impossible à réaliser, si pour le moins tu cherchais bien à composer quelque chose dans l'une des langues imaginaires de Tolkien.

elfiquement vôtre,

Edouard Kloczko

PS Les dialogues dans les films sont en yogourth elfique.