19.02.2005, 19:09
en lisant un de vos post pour les erreures d'ortho, je me suis demandée pq en français et anglais (je pense) on écrit Arwen pour la femme de Aragorn au lieu de Earwen (fille de la Terre)?
C'est comme pour mon pseudo: en français c'est Frodon Sacquet alors que en anglais c'est Frodo Baggins!! sans doute une question (essentiel) de rime, notamment qd Gollum se fait torturer par les orks et monstres de Sauron!!
C'est comme pour mon pseudo: en français c'est Frodon Sacquet alors que en anglais c'est Frodo Baggins!! sans doute une question (essentiel) de rime, notamment qd Gollum se fait torturer par les orks et monstres de Sauron!!