21.01.2005, 08:01
eru iluvatar a écrit :saroumane (chez Tolkien) - salomon (en sémite)Je rejoins l'avis de Lambendil quant au fait que la ressemblance Saroumane/Salomon ne soit qu'une coincidence.
arda (terre chez Tolkien) - arda (terre en arabe)
Ea (l'univers chez Tolkien) - Ea (le dieu supreme chez les sumeriens)
De même pour le fait qu'arda ne soit sûrement pas emprunté à l'arabe.
Concernant "Ea", j'ai déjà dit ce que j'avais trouvé dans la critique de l'article d'eru iluvatar :
Lomelinde, dans un ancien message, a écrit :Le nom est bien d'origine sumérienne. Mais il est de la 4ème génération des dieux, il fait partie de la triade Ea (Eaux) / Anou (Ciel) / Enlil (Terre). Il tua son arrière grand-père (Apsou) et prend sa place pour règner sur les Eaux.
Il est le dieu de l'eau fécondante et des sources.
Turb a écrit :Si Lomelinde et/ou Edouard rectifiaient le tir, je suis sûr que l'on apprendrait bien des choses... Si vous avez le temps, n'hésitez pas !Je pense sincèrement ne pas être en mesure de pouvoir apporter une réponse plus adaptée à eru iluvatar que celle de Lambendil. Entrer dans les détails en relevant chaque erreur serait une perte de temps, un message trop long lu par à peine la moitié des personnes et aussitôt oublié...
Lambendil a écrit :Ce qui me trouble le plus, en fait, ce sont les ressemblance avec des langues asianiques ou sémitiques antiques (akkadien, sumérien, etc.),Turb a d'ailleurs terminé de passer au format PHP une traduction que j'ai faite de l'article de Ivan A. Derzhanski parut dans le magazine Vinyar Tengwar et qui va bientôt être disponible en ligne.
Cet article décrypte la typologie de certaines langues créées par Tolkien.
