composition semantique et liens avec les langues reelles

[aravanessë]

Je ne suis pas tout a fait d'accord(mais c'est tres interessant )

Tolkien a pris ce nom de la racine semite "eloh" qui signifie "dieu", ou "ciel" (les 2 concepts etant lies, car symboliquement Dieu se trouve dans le ciel). en semite, on retrouve la racine "eloh" dans les mots suivants:

-Le nom de la tour de babel ou de la ville de babylone vient de l'ancien semite "baab eloh", qui signifie "porte (baab) du ciel / de dieu (eloh)". ensuite le mot baab eloh a evolue en:
baab eloh > baab el > babel
baab eloh > baab iloh > babilo > babylone

-Le nom de Dieu en ancien semite "eloh" a donné en hebreu et en arabe:

--En hebreu: eloh (singulier) > elohim (pluriel, car en hebreu le pluriel se fait par l'ajout du suffixe -im, donc elohim signifie "les dieux", mais désigne en réalité le Dieu unique)

--En arabe: allah, par legere evolution phonetique:
e > a (dans les langues sémites, "é" et "a" sont une meme voyelle, dont la prononciation douce est "é" et la prononciation emphatique est "a")
l > ll (redoublement de la consonne "l")
o > a (le "o" est plus proche du "a", du fait de son ouverture phonétique, par opposition au "i" qui est plus fermé phonétiquement)
e-l-o-h > a-ll-a-h
ainsi l'hebreu elohim et l'arabe allah viennent du semite ancien eloh

Tolkien a du s'inspirer de cette racine semite eloh qui signifie "Dieu" pour en faire ilu et eru qui signifient tous les 2 "Dieu":
i > e
o > u (le "o" et le "u" ("u" designe en fait le son "ou") sont tres proches phonetiquement, le "ou" n'etant qu'une emphase du "o")
e-l-o-h > i-l-u-()
e-l-o-h > e-r-u-()

Quant à vatar, je ne sais pas, ça signifie peut etre "unique", ou "pere", mais personnellement je trouve que "vatar" ressemble à "valar", qui signifie "puissance", ainsi selon mon hypothese iluvatar (ou eruvatar) signifierai "le dieu" (ilu, eru) "puissant" (valar, vatar), mais je suis moins sur de ce dernier point, ce n'est qu'un point de vue personnel.

Tu pencherais pour une separation de Iluvatar en ilu/vatar or il semblerait que ce soit Iluv/atar["Ilùve"(univers/tout) et de "atar"(pere)] ce qui altere un peu ton explication meme si elle ne me semble pas totalment fausse.

Sinon Gandalf vient bien de "alf" mais l'autre morceau est "gandr" (et non Gand) qui signifie "bâton magique".

Le nom de l'arbre d'or, laurelin, se décompose en 2:
-laure, qui signifie "or" (le métal), provenant de la racine latine aurum: aurum > aure > laure
-lin, dont je ne connais pas vraiment la signification mais qui doit peut etre dire "arbre"
ainsi laure (or) lin (arbre) > laurelin (arbre d'or)

Laurelin veut dire "chant d'or" qu'on retrouve dans le verbe "linda"<chanter en quenya(ou Lomelinde=rossignol=chanteur du crepuscule)

le suffixe -or signifie "pays": arn-or, gond-or, mord-or, numen-or, end-or...

Le mot "terre" est "dôr" derivé de "ndor"(en sinadrin) et "norë" en quenya d'ou Valinor(ë)
Endor vient de "ened"<milieu et "ndor"terre(je ne suis pas sur, mes connaissance s en sindarin sont plus limitées"
Mordor vient de "morë"<noir/sombre,...
Gondor vient de "gond" la pierre(Gondolin dans le quel on retrouve"lin")lui meme derivé de "ondo" en quenya.
Arnor je ne sais pas mais je pencherais pour le suffixe "-ar"<noble qui donnerait "noble terre"(on retrouve "ar-" dans aravanessë!!! )
Numenor vient de "numen"<l'ouest,...

aravanessë