é è etc

[Lomelinde]

Mais moi oui

Lomelindë a travaillé maintes années pour fournir un travail sur les langes elfiques. Dans peu de temps, ce travail sera publié sur tolkiendil, le temps pour lui et nous de mettre au point les outils techniques pour cette dite publication.

Je lui laisse l'honneur de décrire son travail lui-même bien entendu, mais comme pour toute section de Tolkiendil, la qualité est préférée à la quantité.

Merci pour votre patience.

Belgarion

Merci Belgarion, c'est trop d'honneur.
Je ne prétendais à rien d'autre qu'à satisfaire un besoin personnel en compilant ce dictionnaire quenya>français. Mais je me suis rendu compte, à la longue, que la communauté francophone manque de travaux à peu près sérieux à ce sujet (et surtout gratuit...). J'ai découvert Tolkiendil il y peu, je suis entré en relaltion avec Nenya, nous avons pas mal discuté et j'ai décidé de poser mes valises ici, avec quelques traductions, un dictionnaire à présent achevé (ormis qq détails esthétiques) et des projets plein les poches.

Nenya a cordialement proposé de passer mon travail sur Tolkiendil afin que toutes et tous en profite.

Cela a été pour moi une petite remise en question car si l'on a un tant soit peu de conscience morale, on se rend compte, dans ce genre de situation, que l'on va faire passer le travail d'un auteur illustre à travers notre propre conception de la chose.

C'est une responsabilité qu'il faut garder en tête. Mais je pense avoir travaillé suffisement longtemps à mon projet (5 ans) pour qu'il ait une forme et surtout un fond respectables. J'ai découvert les langues de Tolkien par l'intermédiaire du travail de EJK, il m'a transmis le "virus"...

Mon propre travail est basé sur le sien, j'y ai rajouté ce qui a été découvert depuis. Il me semble, comme le dit Lambendil, qu'il n'existe à l'heure actuelle de travail plus exact que le sien en ce qui concerne le quenya. On a beau ne pas apprécier l'homme, son travail fait l'hunanimité.

Je lui avais demandé il y a peu de lire mon travail et de me dire ce qu'il en pensait, il n'a hélas pas le temps pour ça, ce que je déplore.

Le Lexique quenya de Tolkiendil va donc bientôt se voir incrémenté de nombreuses nouvelles entrées, à vous alors de donner votre avis.