10.11.2004, 19:06
nirnaethmusic a écrit :Evidemment, j'ai juste choisi un exemple caricatural et grossier pour qu'il soit compréhensible par tous.Citation :(on ne risque pas de trouver de mots pour "voiture" ou "avion")Ah bon !!?? Le contraire aurait été étonnant, il faut quand même rester dans le contexte et dans le monde pour lequel ces langues ont été crées !
Mais on peut tout de même noter que les premières listes de mot de ce cher J.R.R. contenaient des mots pour désigner l'Allemagne, l'Afrique ou des notions religieuses telles que nonne, prêtre, saint, martyr, etc., qui n'ont rien à voir avec la Terre du Milieu (sauf celle du 6e ou 7e Age : notre monde !). A noter également qu'on y trouve des mots pour dire "merde" ou pour désigner les parties génitales masculines et féminines ou encore pour dire "faire crac crac" ! (Ces mots-là étaient cependant glosés en latin ou en vieil anglais, mais pas en anglais, dès fois qu'Edith ou un de ses enfants soient tombés dessus ! )