09.11.2004, 19:24
Comme l'a bien résumé Legolas, les tehtar en eux-même ne dénotent pas des sons donnés. C'est le mode qui définit quel tehta note quelle voyelle (ainsi, les tehtar pour les voyelles o et u sont inversé entre le mode Feanorien pour le quenya et le mode utilisé pour transcrire le noir parler sur l'Anneau).
Pour ce qui est de la conception d'un mode propre au français, je pense qu'un mode totalement phonétique serait assez lourd, du fait du grand nombre de voyelles du français (a, é, è, i, o, u, ou), auxquelles on peut ajouter les voyelles nasales (an/en, in, on, un). Mais il existe plusieurs tentatives (sur le site I tecil Eldaiva ou le site suisse Phonetic tengwar Modes.
Pour ce qui est de la conception d'un mode propre au français, je pense qu'un mode totalement phonétique serait assez lourd, du fait du grand nombre de voyelles du français (a, é, è, i, o, u, ou), auxquelles on peut ajouter les voyelles nasales (an/en, in, on, un). Mais il existe plusieurs tentatives (sur le site I tecil Eldaiva ou le site suisse Phonetic tengwar Modes.